کاش پیش از طلاق میدانستم
نویسنده: گری چپمن
مترجم: زهرا استادیان خانی
انتشارات: جمال
کتاب کاش پیش از طلاق میدانستم به قلم گری چپمن 11 گام کاربردی و اثبات شده برای بهبود روابط زناشویی زخم خورده در اختیار شما قرار می‌دهد.
زندگی مشترک، خانواده، فرزند و روابط خانوادگی، واژه‌ها و کلماتی هستند که بیشترین اشتغال ذهنی و تلاش فکری را در انسان برمی‌انگیزند. سنت‌ها و هیجانات اصلی مثبت و منفی، عشق، محبت، دوست داشتن، شادی و لذت در روابط خانوادگی متجلی می‌شود. به همین نسبت هیجانات منفی نظیر خشم، افسردگی، کینه و نفرت هم در همین چارچوب تجربه می‌شود.
نکته اصلی این است که اکثریت افراد از نقش و تأثیری که خودشان در شکل‌گیری این هیجان‌ها داشته و دارند، غافل هستند و نکته مهم‌تر اینکه در شکل‌گیری تصور مثبت یا منفی در خود و نسل‌های بعدی هم غافل هستند. درگیر کردن فرزندان در نزاع‌های والدینی به جزء خشم و تنفر از والدین نتیجه‌ای به دنبال ندارد و اکثر افراد نسبت به این مسئله آگاهی ندارند.
در بخشی از کتاب کاش پیش از طلاق میدانستم می‌خوانیم:
رویاهای شما دوباره می‌تواند تحقق یابد. اما رسیدن به رویا، نیازمند گوش دادن، درک کردن، انضباط و تغییر است. من می‌دانم، برخی از شما پیش خود می‌گویید "این حرف‌ها زیباست، اما برای ما جواب نمی‌دهد. ما قبلاً بارها تلاش کرده‌ایم. ضمن اینکه، من فکر نمی‌کنم همسرم حاضر باشد باز هم تلاش کنیم".
شاید حق با شما باشد، اما فکر نکنید نگرش منفی همسرتان همیشه باقی خواهد ماند. یکی از هدایای خداوند برای همه زنان و مردان حق انتخاب است. همه ما می‌توانیم تغییر کنیم و این تغییر می‌تواند برای بهتر شدن، باشد. همسر شما ممکن است بگوید" از نظر من همه چیز تمام شده است، نمی‌خواهم درباره‌اش حرف بزنم"! با این حال ممکن است دو هفته بعد یا دو ماه بعد، همسرتان مایل باشد در این باره صحبت کند. این موضوع بستگی به این دارد که شما در این فاصله چه کاری انجام می‌دهید.
برخی دیگر می‌گویند: "من مطمئن نیستم که بخواهم دوباره برای این زندگی تلاش کنم، من قبلاً سعی خودم را کرده‌ام. این کار جواب نمی‌دهد و ممکن است نتیجه نگیرم"! من عمیقاً با این احساسات مخالف هستم. می‌دانم وقتی ما چند بار تلاش کرده‌ایم و نتیجه نگرفته‌ایم، تمایل خود را به تلاش مجدد از دست می‌دهیم.
ما هیچ امیدی را نمی‌بینیم، بنابراین نتیجه می‌گیریم که هیچ چاره‌ای نداریم و باید همه چیز را رها کنیم. احساساتی که داریم، دیگر ما را به تلاش بیشتر برای زندگی مشترک تشویق نمی‌کند. به همین دلیل، من هرگز از مردم نمی‌پرسم "آیا می‌خواهید برای بهبود زندگی مشترک خود تلاش کنید؟" همیشه می‌پرسم "آیا شما برای بهبود زندگی مشترک خود تلاش خواهید کرد؟"
نکته اساسی اینکه، در اکثر مواردی که افراد تصمیم به ایجاد تغییر در خودشان می‌کنند، به طرز معجزه‌آسایی موجب تغییر در طرف مقابل می‌شوند، در حالی که اگر تلاش برای تغییر طرف مقابل صورت گیرد، معمولاً نتیجه چندانی ندارد. اکثر آدم‌ها خود را افرادی کامل و بی‌نقص، دارای عقل سلیم و بهنجار قلمداد کرده و طرف مقابل را به انواع نارسایی‌ها و کاستی‌ها متهم می‌کنند، در حالی که غافلند که خودشان این فرد را انتخاب کرده‌اند و حداقل باید مسئولیت انتخاب خود را بپذیرند و علاوه بر این مسئولیت به دنیا آوردن فرزندانی که به دنبال این انتخاب تحقق‌یافته است.
به این ترتیب کتاب کاش پیش از طلاق میدانستم دستورالعمل‌ها و آموزش‌های مفید و کاربردی برای بهبود روابط زوجین بخصوص تأکیدی که بر نقش خداوند در زندگی مشترک دارد، ارائه می‌کند.