روان درمانی و مشاوره با مسلمانان
نویسنده: مروان دویری
مترجمان: فرید براتی سده، افسانه صادقی
انتشارات: رشد
طی دهه‌های اخیر، توجه به روانشناسی بین فرهنگی و تفاوت خویشتن و شخصیت انسان غربی با انسان شرقی، ملاحظاتی جدّی را به وجود آورده است. در همین‌باره دکتر «مروان دَوَیری»، روان‌شناس و روان درمانگر مسلمان، حاصل بیشِ از دو دهه تجربة خویش در کار با درمان‌جویان مسلمان را در قالب کتاب حاضر، عرضه کرده است. نویسنده با توجه به اختصاصات اقتدارگری جوامع مسلمان، به ذکر ویژگی‌های متمایز و دولایه‌ای شخصیت مسلمانات می‌پردازد و سپس نظریه‌های عمدة رواندرمانی و مشاورة غربی و تدابیر منبعث از آنها را در کار با مسلمانان مورد بررسی قرار می‌دهد. او در این بررسی نشان می‌دهد که اساساً هستة مرکزی نظریات روانشناسی غرب، یعنی مفهوم خویشتن، آن گونه که دربارة افراد غربی می‌خوانیم، دربارة مسلمانان مصداق ندارد، بنابراین مناسب است تا همة کسانی که با مسلمانان کار مشاوره و رواندرمانی انجام می‌دهند، صرف نظر از محل عرضة خدمات، مختصات ویژه و شخصیت منحصر به فرد مسلمان را شناخته و سپس براساس آن، تدابیر خود را عملی سازند. نویسنده در این‌باره رهنمودهایی به روان درمانگران و مشاوران عرضه می‌کند.